Precious (tradução)

Ame-me ou deixe-me
Mas por favor
Não me engane
E diga que você
Me ama como sou
Você ama o jeito
Que me encaixo em algum ideal
Não a mulher real
Que você ainda precisa entender
Veja, o amor não é de todo o paraíso
E eu não sou nenhum anjo
Mas faço o melhor que posso

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo o que posso ser
Sinto muito se te decepcionei

Agora não é nenhuma boa desculpa
Mas toda a magia foi usada
Para tentar segurar
Algum tipo de doma
Uma pessoa agradável
Que bem logo
Tornava-se realmente velha
É preciso mais do que pressão
Para transformar rocha em diamante
Agora tudo o que você tem é areia
Escorregando pelos seus dedos.

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei

Mas não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo
Mas não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha
Das coisas que você acha
Que tem de errado comigo

Ajustá-lo
Você diz que te ajustei
Como se eu fosse diferente
Do que eu estou
Te oferecendo agora
Decepcioná-lo
E entorpecer seu coração
Você se esqueceu
De todo o amor
E da aceitação
Que você também me prometeu?

Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei
Você sempre quis
Algo mais do meu corpo
E disse que você precisava
De algo a mais do meu amor
Mas tudo o que você teve fui eu
E isso é tudo que posso ser
Sinto muito se te decepcionei
Mas não vou ficar sentada

E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo
Eu, eu não vou ficar sentada
E desperdiçar
Minha preciosa energia divina
Tentando explicar
E sentir vergonha das coisas
Que você acha que tem de errado comigo

Precious (tradução)

Original

Esperanza Spalding